Wir und die Technik

etwinning

Země v projektu:

Česká republika

Slovensko

Polsko

Bulharsko

label

http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&cid=33757

Ve všech zemích se projektu účastní žáci technických škol. Bylo dost obtížné najít ke spolupráci školy a třídy zaměřené na strojírenství a elektrotechniku. Žáci zúčastněných zemí se v tomto projektu věnují zejména tématu blízkému jejich studijnímu oboru, a to technice. Zpracovávají vícejazyčný technicky zaměřený slovník. Díky této práci poznali a naučili se používat značné množství odborných termínů v německém jazyce. Při vyhledávání informací  a seznamováním se s prací partnerů získali i poznatky, které budou moci uplatnit ve svém oboru. Při práci používali širokou škálu prostředků výpočetní techniky. První část projektu byla zaměřena na seznamování partnerských tříd a různé aktivity s tím spojené.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

V druhé části přenášejí výsledky své práce na webové stránky (Webnode), které jsme pro tvorbu slovníku založili. Nejedná se jen o klasický slovník abecedně řazených pojmů, ale i o jakýsi tematický slovník, ve kterém jsou v  evropských jazycích  krátce zpracovány některé oblasti související se zděláváním v oboru – materiály, technické vyučovací předměty, oblíbený technický předmět, studijní obory. Vše je dle možností doplněno obrazovým materiálem – fotografiemi, naskenovanými obrázky se sešitů či učebních matriálů.

http://technischeswoerterbuch.webnode.com/

facebooktwitter